Yetenekli Bay Ripley (The Talented Mr. Ripley)

Anthony Minghella, Patricia Highsmith’in romanını uyarlarken finali değiştirdi. Kitapta Ripley yakalanmıyor, parayı alıyor ve rahat ediyor; Highsmith onu dört kitap daha sürdürdü. Filmde ise Yunanistan’a giden gemide Peter’i boğuyor. Bunu tetikleyen kişi Cate Blanchett’in oynadığı Meredith Logue, yani roman için değil film için yaratılmış bir karakter. Minghella, Blanchett’i izledikçe rolü genişletti ve hikâyeyi kapatan düğümü sonunda ona bağladı. Matt Damon rol için yaklaşık 13,5 kilo verdi ve piyano çalışmayı öğrendi; Jude Law kilo aldı, saksofona başladı ve cinayet sahnesinin çekiminde kaburgasını kırdı. Leonardo DiCaprio rolü geri çevirmişti, Law da yakışıklı çocuk oynamak istemediği için önce reddetti. New York açılışı dışında film bütünüyle İtalya’da çekildi: kurgusal Mongibello için Positano, Ischia ve Procida; San Remo için Anzio; ayrıca Roma ve Venedik. Akademi filmi beş dalda aday gösterdi ve bunların hiçbiri ödüle dönüşmedi: yardımcı erkek oyuncu dalında Jude Law, ayrıca sanat yönetimi, kostüm tasarımı, özgün müzik ve uyarlama senaryo. Kimin için: Ripley’nin ne yaptığını baştan bilip gerilimi yakalanıp yakalanmayacağından değil taklidin ne zaman çatlayacağından alan izleyici için. Kimin için değil: Romanın soğukkanlı, cezasız finalini bekleyen izleyici için.