Soğuk Dağ (Cold Mountain)

Anthony Minghella’nın filmini Walter Murch, Apple’ın Final Cut Pro yazılımıyla ve raftan alınma birkaç Power Mac G4 ile kurguladı; o bütçedeki yapımlarda genelde standart olan pahalı Avid sistemlerinin dışına çıkan bir tercihti. Filmin adını taşıyan dağ gerçek ve Kuzey Carolina’da, Pisgah Ulusal Ormanı içinde duruyor; ama çekimin büyük bölümü Romanya’da yapıldı. Gerekçe manzara değil altyapıydı: Transilvanya’da elektrik hattı ve asfalt yol Appalaşlara göre daha azdı, yani kadraja modern hayat daha az giriyordu. Müzikte T Bone Burnett, Sacred Harp söyleyişini oyunculara öğretmesi için Tim Eriksen’i getirdi; White Stripes’tan Jack White hem şarkı yazdı hem Georgia rolünde oynadı. Ödül tarafı tek satır değil. 76. Akademi töreninde 7 adaylık ve 1 ödül var: Renée Zellweger yardımcı rolde kadın oyuncu dalını kazandı; Jude Law, Gabriel Yared’ın müziği, iki ayrı şarkı, John Seale’in görüntü yönetimi ve Murch’ün kurgusu adaylıkta kaldı. Film en iyi filmde ve yönetmenlikte hiç anılmadı. 57. BAFTA’da ise 13 adaylıkla listenin başındaydı ve iki ödül aldı: aynı oyunculuk dalı, bir de Yared ile Burnett’in özgün müziği. Kimin için: Yol hattıyla çiftlik hattının sırayla ilerlemesini sorun etmeyen ve Sacred Harp korolarını filmin kendi sebebi sayan izleyici için. Kimin için değil: Appalaş manzarasının Appalaşlarda çekilmiş olmasını önemseyen izleyici için; gördüğünüz yamaçların çoğu Romanya.