Im Strahl der Sonne (Under the Sun)

Belgesel Pyongyang'da bir ailenin bir yılını izliyor. Kızları Zin-mi ülkenin en büyük törenlerinden birine katılmak üzere seçildi ve aile bu hazırlığın içinde. Baba bir fabrikada, anne bir başka işte çalışıyor; ev düzenli, sofra dolu, herkes memnun. Ama film ilerledikçe başka bir şey görünüyor: her sahnenin yönetmeni var. Kadraj dışında duran görevliler repliği söylüyor, oyunculuğu düzeltiyor, aileye yeniden çekim yaptırıyor. Kamera bu anları da kaydediyor. Vitaly Mansky yönetti. Yapım Rusya, Almanya, Letonya ve Çekya ortak. Filme Kuzey Kore idaresi izin verdi ve senaryoyu kendisi hazırladı; ekibe eşlik eden görevliler her günün çekimini denetledi. Mansky kameranın kayıt düğmesini görevlilerin kestiği anlarda kapatmadı; kesme aralarında çekilen görüntüler ülke dışına çıkarıldı ve filmin asıl malzemesi bu oldu. Kuzey Kore yapım tamamlandıktan sonra filme itiraz etti ve gösterilmemesi için girişimde bulundu. Anlatının ele aldığı mesele propagandanın nasıl üretildiği; film propagandayı çürütmüyor, üretim sürecini gösteriyor. Küçük kızın yorulduğu ve ağladığı bölüm anlatının en ağır anı. Filmin sınırı etik; ailenin bu görüntülerin yayımlanmasına rıza gösterip göstermediği bilinmiyor ve bu tartışma sürüyor. Kimin için: siyasi belgeselleri ve biçim üzerine düşünen işleri sevenler. Kimin için değil: yavaş, tekrarlı ve yöntemi tartışmalı.