What Time Is It There?

Taipei'de saat satan Hsiao-kang'ın babası ölüyor. Kısa süre sonra Paris'e gidecek bir kadın ondan çift zaman dilimli bir kol saati alıyor. Kadın gittikten sonra Hsiao-kang şehirdeki bütün saatleri Paris saatine göre ayarlamaya başlıyor: kendi kolundaki, evdeki, sokaktaki, otobüs terminalindeki. Anlatının ilgilendiği yer aşk değil, yasla baş etmenin tuhaf biçimi: adam babasını kaybettikten sonra zamanı kontrol etmeye çalışıyor ve tek yaptığı, tanımadığı bir kadının bulunduğu saat dilimine kaçmak. Anne ise babanın ruhunun eve döneceğine inanıyor ve evi buna göre düzenliyor. Biçim Tsai Ming-liang'ın alışıldık üslubu: uzun sabit planlar, neredeyse hiç diyalog, çok az müzik. Filmin komedisi de bu sessizlikten çıkıyor. Paris bölümünde bir mezarlıkta Jean-Pierre Léaud görünüyor. Bu tesadüf değil: Hsiao-kang Taipei'de sürekli Truffaut'nun 400 Darbe'sini izliyor ve film, o filmin çocuğunu yıllar sonra ekrana koyarak iki sinema arasında doğrudan bağ kuruyor. Lee Kang-sheng ve Chen Shiang-chyi oynuyor; babayı canlandıran Miao Tien, Tsai'nin sürekli çalıştığı isimlerden. Kimin için: yavaş sinemayı ve yas üzerine kurulu sessiz filmleri sevenler. Kimin için değil: diyalog ve olay arayanlar; film neredeyse hiçbir şey söylemiyor ve bunu bilerek yapıyor.