Harry Sally ile Tanışınca (When Harry Met Sally...)

Rob Reiner’ın filminde senaryo Nora Ephron’a ait ve Harry karakteri doğrudan röportajlardan çıktı: Ephron, Reiner ile yapımcı Andrew Scheinman’ı uzun uzun konuşturdu, çıkan malzemeyi Harry’ye devretti, Sally’yi ise kendisinden ve arkadaşlarından kurdu. Bilinmesi gereken asıl şey finalde. Ephron’un ilk metni ikiliyi arkadaş bırakıyordu ve Ephron bunun gerçek son olduğunu düşünüyordu. Reiner, ikinci eşi Michele Singer ile tanıştıktan sonra sonu değiştirdi. Yani perdede gördüğünüz kavuşma, senaristin kendi kanaatinin tersine çevrilmiş halidir. Sahneler arasına serpiştirilen yaşlı çift anlatımları belgesel gibi durur ama belgesel değildir: gerçek röportajlardan alınıp yeniden yazılmış ve oyuncularla çekilmiştir. Lokantadaki sahnede konuyu Ephron önerdi, mekânı Meg Ryan seçti, kapanış repliğini Billy Crystal yazdı, repliği söyleyen kadın ise yönetmenin annesi Estelle Reiner. Columbia filmi geniş açmadı; 41 salonda başlattı, ancak bir hafta sonra 775 salona çıkardı. Ephron senaryo dalında Oscar’a aday gösterildi, ödülü Ölü Ozanlar Derneği ile Tom Schulman aldı; aynı sezon BAFTA’da özgün senaryo ödülünü Ephron kazandı. Kimin için: Ephron’un gerçek son dediği finalin tersine çevrildiğini bilerek, kavuşmanın kazanılmış mı dayatılmış mı olduğunu tartışmak isteyen izleyici için. Kimin için değil: Olay ve dış engel bekleyen izleyici için; on iki yıl boyunca tek engel iki kişinin kendi fikri ve film bunu konuşmayla yürütüyor.