Ölüm Kitabı (Misery)

Rob Reiner’ın filmindeki balyoz sahnesi, Stephen King’in yazdığı sahne değil. Romanda Annie Wilkes, Paul Sheldon’ın ayağını baltayla kesip yarayı bir propan şalomasıyla dağlıyor; filmde ayak bileklerini balyozla kırıyor. Romandaki sahne projeye ilk yönetmenini kaybettirdi: George Roy Hill, o sahne için “Motor!” dediğini hayal bile edemediğini söyleyip projeden ayrıldı. Reiner ile yapımcı Andrew Scheinman sahneyi senarist William Goldman olmadan yeniden yazdı ve Goldman öfkelendi. Goldman sonradan yanıldığını, gösterimde sahnenin yeterince korkunç olduğunu, kendi istediği gibi çekilse seyircinin Annie’den nefret edeceğini yazdı. Sahnenin altında Liberace’nin çaldığı Ay Işığı Sonatı var; besteci Marc Shaiman bunun Reiner’ın fikri olduğunu düşünüyor. Bacaklar ise KNB EFX’in James Caan’ın bacaklarından kalıp alarak jelatinden yaptığı protezler. Goldman, Annie’yi sahne oyuncusu Kathy Bates’i düşünerek yazdı; Reiner da rolü Bates’e daha ilk repliği okur okumaz verdiğini anlattı. Bu, filmin tek Oscar adaylığı oldu ve Bates başrolde kadın oyuncu dalında kazandı. Filmdeki Silver Creek kasabası için Nevada’nın Genoa kasabasında dört çalışır yapı kuruldu. Kimin için: Reiner’ın sanatçıyla hayranı arasındaki satranç maçı dediği gerilimi, Caan’ın büyük bölümünü yatakta ya da tekerlekli sandalyede oynadığı hâliyle izlemek isteyen izleyici için. Kimin için değil: Bir ayak bileğinin ters yöne büküldüğünü yakın planda görmek istemeyen izleyici için; an kısa ama tam bunun için çekilmiş.