Kefaret (Atonement)

Joe Wright’ın 2007 tarihli filmi 1935 yazında bir İngiliz konağında açılıyor. On üç yaşındaki Briony, ablası Cecilia ile hizmetçinin oğlu Robbie arasında gördüğünü yanlış okuyor; verdiği ifade Robbie’yi önce hapse, sonra cepheye gönderiyor ve son bölüm bütün bunları kimin yazdığını açık ediyor. Dunkirk sahilindeki uzun plan Steadicam ile çekildi, kamerayı Peter Robertson taşıdı. Yapımın elinde 1.300 figüran vardı ve onlar ancak bir iki gün kalabiliyordu; plan üç kez tam olarak alındı, dördüncü deneme yarıda kesildi. Görüntü yönetmeni Seamus McGarvey 1935 bölümünde objektifin arkasına siyah bir ipek çorap koydu, 1940 savaş bölümünde bunu kaldırıp negatifi biraz yakarak siyahları koyulaştırdı. Dario Marianelli müzikte daktilo tuşlarını vurmalı çalgı olarak kullandı; amacı, hikâyedeki gerçeklik katmanları arasındaki sınırı bulanıklaştırmak ve izlediğimizin kurgu içinde bir kurgu olabileceğini sezdirmekti. Film 80. Akademi Ödülleri’nde yedi adaylıktan birini kazandı, Özgün Müzik. Kazanamadıkları En İyi Film, Uyarlama Senaryo, Yardımcı Rolde Kadın Oyuncu, Görüntü Yönetimi, Sanat Yönetimi ve Kostüm Tasarımı; Wright yönetmen dalında aday gösterilmedi. Kimin için: Filmin en yoğun bölümünün kesilmeden, tek parça verilmesini ve daktilonun müziğin içinde duyulmasını isteyen izleyici için. Kimin için değil: Briony’nin yaptığının bir noktada telafi edilmesini bekleyen izleyici için; film bunu vermemeyi konusunun kendisi yapıyor.