Batman: Öldüren Şaka (Batman: The Killing Joke)

Batman: The Killing Joke (2016) Alan Moore ile Brian Bolland'ın 1988 tarihli çizgi romanının animasyon uyarlaması. Joker'in bir kimliği olduğunu, hayatının belirli bir günde bozulduğunu ve Gordon'a aynı şeyi yaşatarak bunu kanıtlamaya çalıştığını anlatıyor. Uyarlamanın en tartışmalı yanı çizgi romanda olmayan bir bölüm. Filmin ilk yaklaşık otuz dakikası Barbara Gordon'a, yani Batgirl'e ayrılmış bir ön hikâye ve bu bölümde Batman ile arasında cinsel bir ilişki kuruluyor. Bu, kaynakta yok. Karar hayranlar arasında ağır tepki topladı; eleştirinin özü şuydu: karakterin filmde başına gelenleri anlamlandırmak için ona Batman ile bir ilişki eklemek, onu kendi hikâyesinin öznesi olmaktan çıkarıyor. Çizgi romanın kendisi de yıllardır tartışılıyor. Alan Moore sonradan eserinden memnun olmadığını, Barbara Gordon'a yapılanların gereksiz olduğunu ve bunun kötü bir karar olduğunu söyledi. Filmde Kevin Conroy Batman'i, Mark Hamill Joker'i seslendiriyor. İkisi bu karakterleri 1992'den beri, Batman: The Animated Series'ten bu yana seslendiriyordu; filmin en güçlü tarafı bu. Film R aldı; DC animasyon filmleri arasında bu dereceyi alan ilk yapımlardan biri. 77 dakika. Kimin için: yetişkin animasyonu, Joker anlatıları, Conroy ve Hamill. Kimin için değil: eklenen Batgirl bölümü tonu bozuyor ve etik olarak sorunlu. Çizgi romanın grafik tasarımı ve sayfa düzeni animasyona taşınmıyor. Şiddet ve fotoğraf sahnesi ağır.