Wo die grünen Ameisen träumen (Where the Green Ants Dream)

Avustralya'nın iç bölgelerinde büyük bir madencilik şirketi uranyum aramak için sondaj yapmak istemektedir. Ama toprağın belli bir kısmı Aborjin topluluğu için kutsaldır: yeşil karıncaların rüya gördüğü yerdir ve rüyaları bozulursa felaket gelecektir. Topluluk şirketin karşısına oturur ve kıpırdamaz. Şirketin jeoloji mühendisi Lance Hackett ikisi arasında kalır. Mesele mahkemeye taşınır ve iki tarafın da diğerini anlaması mümkün olmaz. Werner Herzog'un filmi hukuk sistemi ile sözlü kültür arasındaki çeviri imkansızlığını anlatıyor. Mahkeme sahneleri filmin en güçlü bölümü: kutsal olanın kanıtlanmasının istenmesi ve bunun neden yapılamayacağı. Anlatı Aborjin karakterleri idealize etmiyor ama filmin kendi konumu da dönemin sınırlarını taşıyor; senaryo Herzog'a ait ve hikaye kurgusaldır. Kimin için: Werner Herzog'u, sömürgecilik üzerine anlatıları ve mahkeme merkezli dramları sevenler için. Kimin için değil: Tempo çok yavaş ve anlatı yer yer sembolik. Filmin yerli kültürü kullanma biçimi de bugün tartışmaya açıktır.