Whose Is This Song?

Belgesel bir şarkının peşine düşüyor. Fikir bir akşam yemeğinde doğuyor. Masada farklı ülkelerden insanlar var. Çalgıcılar bir ezgi çalmaya başlıyor. Herkes ezginin kendi ülkesine ait olduğunu söylüyor. Adela Peeva bunun üzerine yola çıkıyor. Türkiye, Yunanistan ve Makedonya’ya gidiyor. Arnavutluk, Bosna, Sırbistan ve Bulgaristan da güzergâhta. Her yerde aynı ezgiyi buluyor. Ama sözler ve anlam her yerde değişiyor. Bir yerde aşk şarkısı, başka yerde ilahi. Bir başka yerde marş olarak söyleniyor. İnsanlar şarkının kökeni için uzun hikâyeler anlatıyor. Soru sorulunca bazı yerlerde tepki sertleşiyor. Yetmiş dakikalık belgeseli Adela Peeva yönetti. Belçika ve Bulgaristan ortak yapımı 2003’te tamamlandı.