Hiver à Sokcho (Winter in Sokcho)

Soo-ha yirmi beş yaşında ve Sokcho'da bir pansiyonda çalışıyor. Kış; kıyı boş, oteller kapalı ve şehir sınırın hemen yanında. Annesiyle birlikte yaşıyor. Babası Fransız; onu hiç görmedi ve annesi bu konuyu konuşmuyor. Pansiyona bir misafir geliyor. Yan Kerrand Fransız bir çizgi roman sanatçısı; yeni bir kitap için buraya gelmiş ve odasında çalışıyor. Soo-ha ona eşlik ediyor. İkisi arasında bir şey kurulmuyor ama bir yakınlık oluşuyor. Adam çizdiklerini göstermiyor. Koya Kamura yönetti; senaryoyu Stéphane Ly-Cuong ile birlikte yazdı. Soo-ha'yı Bella Kim, Kerrand'ı Roschdy Zem oynuyor. Yapım Fransa'dan; diller Korece ve Fransızca. Kaynak Elisa Shua Dusapin'in romanı; yazar Fransız ve Kore kökenli ve kitap pek çok dile çevrildi. Filmin süresi yüz dört dakika. Kamura Bergamo Film Meeting'de en iyi yönetmen ödülünü kazandı; film Galway'de dünya sineması bölümünde ödül aldı. Anlatının ele aldığı mesele arada kalmak; Soo-ha ne tam Koreli sayılıyor ne de başka bir yere ait. Anlatı çizim sahnelerini animasyonla veriyor ve iki dil arasındaki mesafe biçimsel olarak kuruluyor. Sokcho'nun kış hali ve sınır bölgesi anlatının içinde çalışıyor. Filmin sınırı tempo; olay neredeyse yok ve anlatı bilerek durgun. Kimin için: sakin Avrupa ve Asya dramalarını sevenler. Kimin için değil: çok yavaş, olay az ve final açık bırakılıyor.