Bir Ayrılık (A Separation)

A Separation (2011) boşanmak isteyen bir çiftle başlıyor ve bir mahkeme salonunda bitiyor. Simin ülkeden ayrılmak istiyor; vizeleri çıkmış ve kızının başka bir yerde büyümesini istiyor. Nader gitmiyor çünkü Alzheimer olan babasına bakıyor. Simin boşanma istiyor, hâkim reddediyor ve kadın annesinin evine taşınıyor. Nader babasına bakması için Razieh adında bir kadın tutuyor. Kadın hamile ve kocasından habersiz çalışıyor; ayrıca dinî olarak yaşlı bir adama bakmanın uygun olup olmadığını telefonla soruyor. Bir gün Nader eve geliyor ve babasını yatağa bağlanmış, yerde bulunuyor. Razieh dışarıdaymış. Tartışma çıkıyor, Nader onu kapıdan itiyor. Ertesi gün kadın çocuğunu kaybediyor. Dava başlıyor ve suçlama cinayete varıyor. Filmin geri kalanı kimin ne bildiği ve kimin ne sakladığı üzerine. Filmin yöntemi hiçbir tarafı haksız çıkarmamak. Herkesin gerekçesi anlaşılır ve herkes bir noktada yalan söylüyor; hepsi de kendi çocuğunu korumak için. Farhadi hâkimi hiçbir zaman tam göstermiyor; kamera onun yerinde duruyor ve karakterler doğrudan mercekle konuşuyor. Yargılayan konumuna seyirci yerleştiriliyor. Son sahne bir koridorda geçiyor: kız bir karar veriyor ve film kararı söylemeden bitiyor. En iyi yabancı film Oscar'ını aldı ve bu İran'ın ilk Oscar'ı oldu. Berlin'de Altın Ayı'yı ve oyunculuk ödüllerini de kazandı. 123 dakika. Kimin için: ahlaki dramlar, İran sineması, senaryo yapısı. Kimin için değil: tempo yavaş, bağırma çok ve film hiçbir soruyu cevaplamıyor.