Ali ve Nino (Ali and Nino)

Bakü, 1918. Ali Müslüman ve Azerbaycanlı bir aileden; Nino Gürcü ve Hıristiyan. İkisi çocukluktan beri birlikte ve evlenmek istiyor. Sonra Rus imparatorluğu çöküyor, Osmanlı ile Ruslar şehre giriyor ve kısa ömürlü bir Azerbaycan cumhuriyeti kuruluyor. Petrol herkesin iştahını kabartıyor. Anlatının ilgilendiği yer aşk değil, iki dünyanın kesişme noktasında yaşamanın mümkün olup olmadığı. Ali doğuya, Nino batıya ait; film bu ikiliği bir engel olarak değil, o coğrafyanın kendi tarifi olarak kuruyor. Bakü'nün kendisi de aynı yerde duruyor. Biçim geniş ölçekli ve klasik. Manzara, kostüm ve savaş sahneleri var; anlatı tarihi arka planı aceleye getiriyor ve dönemin siyaseti yer yer yüzeysel kalıyor. Kaynağın kendisi filmden daha esrarengiz. Roman 1937'de Kurban Said takma adıyla yayımlandı ve kimin yazdığı hâlâ tartışılıyor; iki farklı isim üzerinde uzun süredir anlaşma sağlanamadı. Senaryoyu Christopher Hampton yazdı, Asif Kapadia yönetti; Kapadia daha önce Senna ve Amy ile tanınan bir belgeselciydi. Adam Bakri Ali'yi, María Valverde Nino'yu oynuyor; Connie Nielsen ve Mandy Patinkin kadroda. Kimin için: dönem aşk hikâyelerini ve Kafkasya tarihini merak edenler. Kimin için değil: tarihsel derinlik bekleyenler; film romanın karmaşıklığını belirgin biçimde sadeleştiriyor.