Aşk, Mark ve Ölüm

Cem Kaya'nın 2022 yapımı belgeseli, Almanya'ya göç eden Türklerin altmış yıllık müzik tarihini anlatır. Anlatı işçi göçünün başladığı yıllarla açılıyor: fabrikalarda çalışan insanların kendi aralarında ürettiği türküler, kaset kültürü ve Köln'de kurulan küçük stüdyolar. Belgesel bu müziği bir eğlence meselesi olarak değil, göçün kendi kayıt tutma biçimi olarak ele alıyor; ayrılık, ırkçılık, sınır dışı korkusu ve aile birleşimi doğrudan şarkıların içinde. Metin Türköz, Yüksel Özkasap, Derdiyoklar ve sonraki kuşaktan rapçiler birlikte anlatılıyor. Kaya arşiv malzemesini bol kullanıyor ve televizyon kayıtlarını dönemin Almanya'sına bakmak için bir araç haline getiriyor. Berlin'de Panorama bölümünde seyirci ödülü aldı. Kimin için: göç tarihini ve müzik belgesellerini merak edenler için. Kimin için değil: Tek bir sanatçıya odaklanan bir portre bekleyenler için; film altmış yılı kapsar.