Babil (Babylon)

Damien Chazelle sesli sinemaya geçişi tek bir kahramana bağlamıyor; dört ayrı yükseliş ve düşüşü yan yana yürütüyor. 189 dakikanın açılışını da olay örgüsüne değil tek bir partiye ayırıyor ve başlık kartı ancak o parti bitince geliyor. Görüntü yönetmeni Linus Sandgren filmi anamorfik 35 mm’de çekti. Dört ayrı Kodak Vision3 negatifin hepsi FotoKem’de bir diyafram zorlanarak banyo edildi; Atlas Orion objektifler, parlak alanlarda taşma yapsın diye elde perdahlandı. Parti bölümü Shea’s Castle’da çekildi, Kinoscope stüdyo sahneleri için ise Piru’da bir vadide set kuruldu. Chazelle o parti bölümünü çekimin başında değil ortasında çekti. Karakterler gerçek isimlerin bileşimi. Margot Robbie’nin Nellie LaRoy’u Clara Bow’dan, Brad Pitt’in Jack Conrad’ı John Gilbert ile Douglas Fairbanks’tan, Lady Fay Zhu ise Anna May Wong’dan çıkıyor. Akademi filmi üç dalda aday gösterdi: kostüm tasarımı, yapım tasarımı ve özgün müzik. Üçünü de kaybetti. Kimin için: Açılışın tek bir mekânda tutulmasını, kameranın kesmek yerine kalabalığın içinde dolaşmasını isteyen ve Sandgren’in taşan parlaklıklarını kusur değil tercih sayan izleyici için. Kimin için değil: Aynı partiyi asıl hikâyenin gecikmesi sayacak, fil, kusmuk ve uyuşturucu sahnelerini mizah olarak okuyamayacak izleyici için.