Geride Kalanlar (The Holdovers)

Alexander Payne kuruluşu hazır buldu. Marcel Pagnol’un 1935 tarihli Merlusse’ünü 2011’de Telluride’de izlemiş ve Noel’de okulda kalan çocuklarla gözü bozuk, sevilmeyen öğretmen fikrini oradan almış. Hikâye 1970 Noel’inde geçiyor ama film aynı zamanda 1970’te çekilmiş bir kopya gibi görünmeye çalışıyor. Görüntü yönetmeni Eigil Bryld dönem stoğunu deneyip vazgeçti; aradığı grenin de kontrastın da çıkmadığını söylüyor. Çekim dijital yapıldı, sete yetmişlerin emülsiyonunu taklit eden bir LUT kuruldu, yıpranma etkisi renk düzenlemesinde eklendi. Açılıştaki stüdyo amblemleri bile döneme uysun diye yeniden çizildi. Barton adlı tek bir kurgusal okul için Massachusetts’te beş ayrı gerçek okul kullanıldı. Angus’u oynayan Dominic Sessa bunlardan birinin, Deerfield Academy’nin öğrencisiydi ve daha önce hiç kamera karşısına çıkmamıştı; Giamatti’nin yanındaki tutukluk bir oyunculuk tercihi değil, gerçek acemilik. Akademi tarafında beş adaylık ve tek heykelcik var: Da’Vine Joy Randolph yardımcı kadın oyuncu dalını kazandı, film en iyi film, erkek oyuncu, özgün senaryo ve kurgu dallarında kaybetti. Kimin için: Amblemlerine kadar yeniden çizilmiş bu taklidi numara değil işin özü sayan izleyici. Kimin için değil: Angus rolündeki acemiliğin pürüzsüz bir oyunculukla kapatılmasını isteyen izleyici.