Körkütük (Another Round)

Dört öğretmen içmeyi bir okul ödevi gibi kuruyor: ölçüm yapıyor, rapor yazıyor, kaynak gösteriyorlar. Thomas Vinterberg bu yüzden bara değil sınıfa dönüyor ve deneyin sonucunu çoğu zaman ders anlatılırken gösteriyor. Fikrin atfedildiği Norveçli psikiyatr Finn Skårderud kuramın kendisine yanlış mal edildiğini söylüyor: bir kitap önsözünde doğuştan yüzde 0,05 eksiğimiz olabileceğini ihtimal olarak yazdığını, hemen sonraki paragrafta ise bunu reddettiğini anlatıyor. Sonradan yapıma danışmanlık yaptı ve filmin konuyu dengeli tuttuğunu söyledi. Vinterberg metnin ilk hâlini Viyana’da Burgtheater’da çalışırken sahne için yazmıştı. Çekimin dördüncü gününde kızı Ida bir trafik kazasında öldü; Ida, Mads Mikkelsen’in oynadığı Martin’in kızını canlandıracaktı. Bazı sahneler Ida’nın kendi sınıfında, kendi sınıf arkadaşlarıyla çekildi ve senaryo yaşamı onaylayan bir yöne çevrildi. Mikkelsen 19 yaşından itibaren dans eğitimi aldı; kapanıştaki dansın kesilmeden, uzun elde planlarla çekilebilmesinin sebebi bu. Film uluslararası uzun metrajlı film dalında Oscar kazandı, Vinterberg yönetmenlik dalında da aday gösterildi. Kimin için: Filmin deneye not vermemesini, kapanışı bir hükme değil denize atlayan bir figüre bağlamasını sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Alkol bağımlılığı kendisine ya da yakınına dokunan izleyici için; film sarhoşluğu önce komik gösterip sonra bedelini ayrıntısıyla çıkarıyor.