Bittersweet

Masry çocukken ailesiyle Amerika'ya gitti. Yirmi yıl sonra Mısır'a dönüyor; fotoğrafçı olarak çalışıyor ve burada bir sergi salonu açmak istiyor. Havaalanında bir seçim yapıyor: Amerikan pasaportunu değil Mısır pasaportunu gösteriyor. O andan itibaren her şey değişiyor. Otelde farklı fiyat isteniyor, sırada bekletiliyor, resmi işlemler yürümüyor ve kimse onu ciddiye almıyor. Aynı kişi Amerikan pasaportuyla girdiğinde her kapı açılıyor. Masry bunu deniyor ve iki muameleyi karşılaştırıyor. Khaled Marei yönetti; senaryoyu Khaled Diab yazdı. Masry'yi Ahmed Helmy oynuyor; kadroda Lotfy Labib ve Edward var. Yapım Mısır'dan. Müzikleri Omar Khairat yazdı. Anlatının ele aldığı mesele kendi ülkesinde yabancı muamelesi görmek; film bunu bir kimlik meselesi olarak kuruyor. Anlatı Mısır toplumuna dışarıdan bir gözle bakıyor ve gündelik hayattaki aksaklıkları doğrudan hedef alıyor. Filmin biçimi kara komedi; olaylar gülünç ilerliyor ve sonuçlar acı. Anlatının sonu eleştiriyi bir aidiyet beyanına bağlıyor ve bu bölüm tartışıldı. Film gösterime girdiğinde Mısır'da geniş ilgi gördü ve toplumsal eleştirisi konuşuldu. Ahmed Helmy o dönemde komedi oyuncusu olarak tanınıyordu ve bu rol daha dramatik. Filmin sınırı yapı; anlatı bölük ilerliyor ve bazı bölümler skeç gibi duruyor. Kimin için: Mısır sinemasını ve toplumsal hicvi sevenler. Kimin için değil: dağınık, final didaktik ve göndermeler yerel.