İyi Polis, Kötü Polis (Bon Cop Bad Cop)

Ontario ile Quebec sınırındaki bir tabelanın üzerinde bir ceset bulunuyor: yarısı bir eyalette, yarısı diğerinde. İki polis birlikte çalışmak zorunda kalıyor; Martin kurallara bağlı bir Ontariolu, David ise kural tanımayan bir Quebecli. İkisi birbirinin dilini zar zor konuşuyor. Érik Canuel filmi Kanada'nın iki dilli yapısını doğrudan komedi malzemesi yaptı; diyalog sürekli İngilizce ile Fransızca arasında gidip geliyor ve şakaların çoğu bu geçişten çıkıyor. Cinayetlerin arka planında buz hokeyi takımlarının Amerika'ya satılması var. Colm Feore ve Patrick Huard oynuyor. Film Kanada'da o güne kadarki en yüksek hasılatı yapan yerli yapım oldu. Kimin için: aksiyon komedilerini ve Kanada kültürüne dair göndermeleri sevenler. Kimin için değil: iki dil arasındaki şakaların altyazıda kaybolmasından rahatsız olacaklar.