Brancaleone alle crociate (Brancaleone at the Crusades)

Orta Çağ'da beceriksiz şövalye Brancaleone da Norcia, günahlarının bağışlanması için Kudüs'e gitmeye karar veriyor. Peşinde kim olduğu belirsiz bir kalabalık; yolda çıkan her engel onun planını daha da saçmalaştırıyor. Ölüm bile karşısına çıkıp onunla pazarlık ediyor. Anlatının ilgilendiği yer Haçlı Seferleri tarihi değil, kahramanlık fikrinin çürütülmesi: Brancaleone cesur değil, sadece inatçı; peşindekiler ise iman değil açlık taşıyor. Film Orta Çağ'ı destan olarak değil, çamurlu ve aç bir dönem olarak çiziyor. Biçim uydurulmuş bir dille kurulu. Filmlerdeki konuşma, Latince ile İtalyan lehçelerini karıştıran ve senaristler tarafından yaratılan yapay bir dil; bu, İtalyan komedisinin en çok taklit edilen buluşlarından biri oldu. Mario Monicelli yönetti; bu, 1966 tarihli L'armata Brancaleone'nin devamı. Vittorio Gassman aynı rolde geri döndü ve karakter İtalya'da kalıcı bir figüre dönüştü. Kimin için: İtalyan usulü komediyi ve tarih parodilerini sevenler. Kimin için değil: altyazıya güvenenler; filmin mizahının önemli bir kısmı uydurma dilden geliyor ve çeviride kaçınılmaz olarak kayboluyor.