L'armata Brancaleone (For Love and Gold)

İtalyan yapımı bir ortaçağ komedisi. Brancaleone kendini şövalye ilan etmiş bir adam. Elinde bir at, bir zırh parçası ve bir belge var; belgede bir toprağın kendisine ait olduğu yazıyor. Belge çalıntı. Yola çıkıyor. Yanına birkaç kişi topluyor: dilenci, hırsız, kaçak, hepsi aç ve hepsi bir şey umuyor. Bundan sonra film bir yolculuk anlatıyor. Salgın hastalık, haydutlar, keşişler, Bizanslılar, bir düğün ve bir kuşatma; bölümler birbirine gevşek biçimde bağlanıyor. Filmin en dikkat çekici tarafı dil. Yapım gerçek ortaçağ İtalyancasını kullanmıyor; onun yerine Latince, lehçeler ve uydurma sözcüklerden oluşan yapay bir dil kuruldu ve bütün film bu dilde konuşuyor. İkinci fikir görüntü. Kostümler ve mekânlar bilerek pis, dökük ve komik; dönem filmlerinin temiz görünümüne karşı kurulmuş bir tercih. Anlatının ilgilendiği yer kahramanlık değil açlık: Brancaleone sürekli büyük laflar ediyor ve grubun asıl amacı bir öğün yemek. Brancaleone'yi Vittorio Gassman oynuyor ve rol oyuncunun en tanınmış işlerinden biri sayılıyor. Kadroda Catherine Spaak, Folco Lulli ve Gian Maria Volonté var. Yönetmen Mario Monicelli. Filmin bir devamı da çekildi. Kimin için: İtalyan güldürüsünü ve alışılmadık dönem filmlerini sevenler. Kimin için değil: altyazıyla izleyecek olanlar; filmin dili uydurma ve şakaların bir bölümü çeviride kayboluyor.