Asteriks Britanya'da (Asterix in Britain)

Galyalı Asteriks çizgi romanlarından uyarlanan animasyon. Roma orduları Britanya'yı işgal etmiş durumda. Adanın kuzeyinde bir köy hâlâ direniyor ama gücü tükeniyor. Köyün adamlarından biri Galya'ya gidip yardım istiyor; kuzeni Asteriks'in köyünde sihirli iksir var. Asteriks ve Oburiks bir fıçı iksirle yola çıkıyor. Yolculuk deniz üzerinden; korsanlar, gümrük ve Roma devriyeleri sırayla karşılarına çıkıyor. Londinium'a vardıklarında fıçı kayboluyor. Romalılar şehirdeki bütün fıçıları toplayıp içindekini tek tek tatmaya başlıyor; bu bölüm filmin en iyi komedi sahnesi. Filmin mizahı iki halkın alışkanlıkları üzerine kurulu: Britanyalılar her gün belli bir saatte sıcak su içmeye ara veriyor, yemekleri haşlanmış ve sos konusunda ısrarcılar. Anlatı sonunda çayın nasıl bulunduğuna dair bir açıklama getiriyor. Yapım Fransız animasyon geleneğinde çizildi; hareket sade, tasarım çizgi romana yakın tutulmuş. Fransızca seslendirmede Asteriks'i Roger Carel, Oburiks'i Pierre Tornade seslendiriyor; ikisi de bu rollerin uzun süreli sesleri. Yönetmen Pino Van Lamsweerde. Çizgi roman uyarlamalarını ve aile animasyonlarını sevenler için hoş bir seçim. Yeni bir anlatı bekleyen izleyici için ise film kitabı yakından takip ediyor ve sürpriz sunmuyor.