Asteriks: 12 Görev (The Twelve Tasks of Asterix)

Belvision’ın yaptığı ilk iki Asteriks uyarlamasının görsel sonucundan memnun kalmayan René Goscinny ile Albert Uderzo, yayıncıları Georges Dargaud ile birlikte 1 Nisan 1974’te Paris’te Studios Idéfix’i kurdu ve bu filmi kendi stüdyolarında, kendi yönetimlerinde yaptı. Henri Gruel ile Pierre Watrin künyede ayrı bir kalemde, yönetimin uygulanmasından sorumlu isimler olarak geçiyor. Stüdyonun animatör açığı Fransız animasyonunda kalıcı bir iz bıraktı. CNC’ye göre Idéfix, Paris Ticaret Odası ile anlaşarak Gobelins okulunda animasyon dalının açılmasını sağladı ve mezunlara iş sözü verdi. Stüdyo Goscinny’nin ölümünü atlatamadı ve kuruluşundan tam 4 yıl sonra, 1 Nisan 1978’de kapandı. Bu, serinin bir albümden uyarlanmayan ilk filmi. Sezar’ın teklifi açık: 12 görevin hepsi tamamlanırsa imparatorluğu Galyalılara bırakacak, biri bile aksarsa köy Roma’ya teslim olacak. En çok anılan bölüm, A38 belgesinin alındığı Deli Eden Ev. Almanya’da Passierschein A38 saçma bürokrasiyi anlatan bir deyime dönüştü; Mönchengladbach belediyesinin çevrimiçi hizmet listesinde bugün bu adı taşıyan bir başvuru kalemi duruyor. Film Fransa’da 2.202.481 bilet sattı. Kimin için: Görevlerin birbirine bağlanmadığı, her birinin ayrı bir şakayı sonuna kadar götürdüğü bölümlü bir yapıyı sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Albümlerden tanıdığı bir hikâyeyi perdede görmek isteyen izleyici için değil; anlatı albümlerin dışında kuruluyor.