Caramuru: A invenção do Brasil (Caramuru: Brazil Reinvented)

Diogo Álvares Lizbon'da harita süslüyor. Bir haritaya kendi hayalindeki manzarayı çiziyor ve bu yüzden başı derde giriyor; gemiye bindiriliyor. Gemi Brezilya kıyısında batıyor. Kıyıya çıkıyor ve bir kabile onu buluyor. Yenmesine karar veriyorlar. Sonra iki kız kardeş araya giriyor: Paraguaçu ile Moema. Diogo kalıyor. Yerli dilini öğreniyor, iki kız kardeşle birlikte yaşıyor ve haritalarını çizmeye devam ediyor. Fransızlar geliyor. Diogo Avrupa'ya götürülüyor ve orada kraliyet sarayına çıkarılıyor. Guel Arraes yönetti. Diogo'yu Selton Mello, Paraguaçu'yu Camila Pitanga oynuyor; kadroda Luís Melo ve Tonico Pereira var. Yapım Brezilya'dan. Film önce televizyon için dizi olarak çekildi ve sonra sinema sürümü hazırlandı. Anlatının zemini tarihsel bir kişi; Diogo Álvares Correia on altıncı yüzyılda Bahia'da yaşadı ve Caramuru adıyla anıldı. Anlatı tarihi ciddiye almıyor; anakronizm bilerek kullanılıyor ve resmi anlatı alaya alınıyor. Anlatının ele aldığı mesele sömürgeciliğin kuruluş hikâyesi; film bunu kahramanlık olarak değil kaza ve çıkar olarak veriyor. Mizah sözlü; anlatıcı ile karakterler arasındaki mesafe sürekli kırılıyor. Film Brezilya'da gişede iyi iş yaptı ve televizyon sürümüyle geniş bir izleyiciye ulaştı. Anlatı yerli halkı yalnızca fon olarak kullanmıyor ama karakterler yine de sınırlı kalıyor. Filmin sınırı ton; komedi ile tarih arasında geçişler sert ve anlatı yer yer dağılıyor. Kimin için: Brezilya komedilerini ve tarih parodilerini sevenler. Kimin için değil: bölük, mizah yerel ve final kolay.