Chilly Scenes of Winter

Joan Micklin Silver'ın yazıp yönettiği bu film, Ann Beattie'nin ilk romanından uyarlandı ve sinema tarihinin en tuhaf dağıtım hikayelerinden birine sahip. John Heard, Salt Lake City'de depresif bir devlet memuru olan Charles'ı, Mary Beth Hurt ise kocasına dönmek için onu terk eden iş arkadaşı Laura'yı oynuyor. United Artists'in pazarlama bölümü orijinal başlığı beğenmeyip filmi Head Over Heels adıyla vizyona soktu, üstelik yapımcılar bu adı reddedileceğini düşündükleri bir şaka olarak önermişti ve stüdyo şakayı kabul etti. Yönetmen itiraz etti, oyuncular ve ekip stüdyoya toplu dilekçe gönderip protesto etti. O sürümde film mutlu bitiyordu, Charles eve döndüğünde Laura'yı mutfakta buluyordu, ve gişede battı, New York'taki iki haftalık gösterimde sadece on yedi bin dolar yaptı. Üç yıl sonra stüdyo filmi romanın orijinal adıyla yeniden vizyona soktu ve finali değiştirdi: mutfak sahnesi tamamen çıkarıldı, yerine Charles'ın ilişkinin bitişini kabul edip parkta yalnız yürüdüğü belirsiz bir kapanış geldi. Yönetmen bu değişimi, filmi oğlan kızı elde ederden oğlan kızı atlatıra çevirmek diye özetledi. Yeniden vizyon tek haftada eski sürümün iki haftalık toplamını geçti. Film noir'ın efsanevi ismi Gloria Grahame, Charles'ın annesini oynuyor. Kimin için: Ayrılık sonrası takıntıyı dürüstçe anlatan 1970'ler Amerikan bağımsız sinemasını sevenler için. Kimin için değil: Klasik romantik komedi bekleyenler için değil, film ısrarla iyileşmemiş bir adamın içinde kalır.