Come from Away

11 Eylül 2001. Amerika hava sahasını kapatıyor ve havadaki uçakların inecek yeri kalmıyor. Otuz sekiz uçak Kanada'nın kuzeydoğusuna, Newfoundland'daki Gander'a yönlendiriliyor. Kasabanın nüfusu yaklaşık dokuz bin ve inen yolcu sayısı yedi bine yakın. Kimse ne olduğunu bilmiyor; yolcular uçaklarda saatlerce bekletiliyor ve haberler yavaş geliyor. Kasaba okulları açıyor, yemek pişiriyor, ilaç dağıtıyor. Beş gün boyunca iki grup insan aynı yerde yaşıyor. Sonra uçaklar tekrar kalkıyor. Christopher Ashley yönetti; müzikalin sahne yönetmeni de kendisi. Kadroda Jenn Colella, Joel Hatch, Tony LePage ve Caesar Samayoa var. Metin, müzik ve sözler Irene Sankoff ile David Hein'in. Bu bir sinema filmi değil; Broadway'de sahnelenen müzikalin canlı kaydı. Kayıt Mayıs 2021'de New York'taki Gerald Schoenfeld tiyatrosunda yapıldı; salondaki seyirciler arasında 11 Eylül'den sağ kurtulanlar ve salgın döneminde çalışan sağlık görevlileri vardı. Yayın 10 Eylül 2021'de yapıldı; saldırıların yirminci yıldönümünün arifesine denk getirildi. Oyunda on iki oyuncu var ve hepsi hem kasabalıları hem yolcuları oynuyor; rol değişimi sahnede, ceket değiştirerek yapılıyor. Anlatının ele aldığı mesele misafirlik; film felaketi değil, felaketin ertesinde kurulan gündelik düzeni anlatıyor. Anlatı her şeyi güzel göstermiyor; ırkçı şüphe ve gerginlik de sahnede. Filmin sınırı biçim; bu bir tiyatro kaydı, sinema dili yok ve sahne düzeni televizyon için kurulmuyor. Kimin için: müzikalleri ve gerçek olaya dayanan anlatıları sevenler. Kimin için değil: sahne kaydı, duygusal doz yüksek ve şarkılar birbirine benziyor.