Miss Saigon: 25th Anniversary Performance

1975, Saygon'un düşüşünden hemen önce. Kim adında genç bir Vietnamlı kadın bir bardaki işinde Amerikalı asker Chris ile tanışıyor. Şehir boşaltılıyor; Chris helikopterle gidiyor ve Kim geride kalıyor. Yıllar sonra bir çocuk ve bir seçim var. Brett Sullivan yönetti. Bu bir sahne kaydı: Londra'daki Prince Edward Theatre'da yapılan 25. yıl temsili çekildi ve sinemalarda gösterildi. Müzik Claude-Michel Schönberg'in, sözler Alain Boublil ile Richard Maltby Jr.'ın. Yapımın kaynağı Puccini'nin Madama Butterfly operası ve hikâye onun Vietnam Savaşı'na taşınmış hâli. Kim rolünde Eva Noblezada var; bu temsille tanındı ve sonradan Broadway'de aynı rolü oynadı. Mühendis rolünde Jon Jon Briones sahnede. Kaydın en çok konuşulan bölümü final. Alkışlardan sonra ilk yapımın kadrosu sahneye çıkıyor ve 1989'da rolü yaratan Lea Salonga da aralarında. Yapımın bilinen sahnesi helikopter; Saygon'daki tahliye canlandırması sahne teknolojisiyle kuruluyor ve müzikalin en çok anılan anı. Eserin siyaseti tartışmalı. Asyalı kadın karakterin kurban olarak kurulması ve Batılı bakış açısı yıllardır eleştiriliyor; bu kayıt metni değiştirmiyor. Kimin için: müzikal tiyatro sevenler ve sahne kaydı formatına ilgi duyanlar. Kimin için değil: sinema filmi değil, kamera dili sınırlı ve hikâyenin temsil sorunları olduğu gibi duruyor.