Conflagration

Mizoguchi kekeme, içine kapanık bir genç. Babası ölünce Kyoto'daki ünlü tapınağa gönderiliyor ve orada rahip adayı olarak yetişiyor. Tapınağın altın kaplı pavyonu onun için mutlak güzelliğin karşılığı; onu görmek ve orada olmak hayatının tek dayanağı. Sonra bir şey oluyor: baş rahibin ikiyüzlülüğünü görüyor, savaş sonrası tapınağın turistlere açılması onu rahatsız ediyor ve güzellik ile çevresindeki hayat arasındaki mesafe dayanılmaz hale geliyor. Bir gece pavyonu yakıyor. Kon Ichikawa yönetti. Mizoguchi'yi Raizo Ichikawa oynuyor. Kaynak Yukio Mishima'nın romanı. Roman gerçek bir olaya dayanıyor: 1950'de Kyoto'daki Altın Pavyon genç bir rahip tarafından yakıldı ve olay Japonya'da büyük yankı uyandırdı. Film Mishima'nın metnini birebir izlemiyor; Ichikawa iç sesi büyük ölçüde kaldırıyor ve anlatıyı davranışlar üzerinden kuruyor. Görüntü siyah beyaz ve geniş perde; kadrajlar tapınağın mimarisine göre kurulmuş ve mekân karakterin ruh halini taşıyor. Anlatının konusu güzelliğin yok edilmesi. Film bunu bir delilik olarak değil, bir mantık zincirinin sonu olarak veriyor. Raizo Ichikawa o dönem samuray filmlerinde çalışan popüler bir oyuncuydu ve buradaki rol kariyerinin en zorlu işi sayılıyor. Kimin için: klasik Japon sinemasını ve edebiyat uyarlamalarını izleyenler. Kimin için değil: ağır, tempo yavaş ve karakterin iç dünyası bilerek kapalı tutuluyor.