Crying... Silicon Tears

Thanasis Papathanasiou'nun 2001 tarihli Yunan komedisi, iki aileyi karşı karşıya getiriyor: biri zengin ve şanslı, diğeri yoksul ve sürekli talihsiz. Martha adında yoksul ama dürüst bir kadın, inşaatta çalışan ve buzuki çalan Giakoumis'e âşıktır; zengin ailenin araya girmesiyle planlar bozulur. Film Yunan popüler sinemasının altmışlarda kurulmuş melodram kalıbını bilerek abartıyor. O dönemin filmlerindeki sınıf karşıtlığı, tesadüfler ve gözyaşı sahneleri burada parodi düzeyine çıkarılıyor. Başlık bile bu geleneğe gönderme yapıyor. Mizahın büyük kısmı Yunan izleyicisinin bu kalıbı tanımasına dayanıyor, dolayısıyla dışarıdan bakan biri için etkisi azalıyor. Oyuncu kadrosu televizyondan tanınan isimlerden kurulu ve oyun tarzı buna göre yüksek perdeden. Kimin için: Yunan popüler sinemasını bilenler ve parodi türünü sevenler için. Kimin için değil: Bağlamı bilmeden izleyecek kişi için; esprilerin çoğu neyi taklit ettiğini bilmeyi gerektirir.