Doktor Uyku (Doctor Sleep)

Mike Flanagan’ın 2019 tarihli filmi, çocukken Overlook Oteli’nde yaşadıklarını içkiyle bastırmış Dan Torrance’ı anlatıyor. Yetişkin Dan bir bakımevinde hasta bakıcı olarak çalışıyor; ölmek üzere olanların yanına oturup geçişi sakinleştirdiği için ona Doktor Uyku diyorlar. Aynı yeteneği çok daha güçlü taşıyan Abra, parıltısı olan çocukları öldürerek beslenen ve başında Rose the Hat’in bulunduğu topluluğu fark edince Dan’den yardım istiyor. Film iki ayrı esere birden bağlanıyor: Stephen King’in 2013 tarihli romanına ve Stanley Kubrick’in 1980 tarihli filmine. King başta Overlook’un geri dönmesine karşı çıktı. Flanagan, Dan’in oteli uyandırdığı ve barda kendi babasıyla karşılaştığı sahneyi anlatınca yazarın cevabı “yap” oldu; senaryoyu okuduktan sonra da Kubrick uyarlamasında sevmediği her şeyin burada telafi edildiğini söyledi. Sonlar tam bu yüzden ayrışıyor. King’in Cinnet romanında otel kazan patlamasıyla yanıyor, Kubrick’in filminde ayakta kalıyor; Flanagan romandaki babaya ait sonu alıp Dan’e veriyor. King’in Doktor Uyku romanında Dan hayatta kalıyor, filmde kalmıyor. Otelin iç mekânları Kubrick mirasının ödünç verdiği planlardan Atlanta’da yeniden inşa edildi; Wendy, Hallorann ve barmen rolleri dijital gençleştirme yerine yeni oyuncularla dolduruldu. Kimin için: Overlook’a dönüşün taklit değil yeniden inşa olmasını önemseyen izleyici için. Kimin için değil: Baştan sona otelde geçecek bir korku bekleyen izleyici için; film otele ancak son bölümde dönüyor ve açılışta bir çocuğun öldürülmesi doğrudan gösteriliyor.