Eleni

Yunanistan'da ve Amerika'da geçen bir film. Nick Gage bir gazeteci. New York Times'ta çalışıyor. Amerika'da büyüdü. Ama Yunanistan'da doğdu. Bir isteği var. Annesinin nasıl öldüğünü öğrenmek. İşini bırakıp Yunanistan'a gidiyor. Bundan sonra film iki zamanı birden yürütüyor. Geçmiş 1948'de bir dağ köyünde. İç savaş sürüyor. Eleni Gatzoyiannis dört çocuğuyla yaşıyor. Kocası Amerika'da; para göndermeye çalışıyor ve dönemiyor. Köy komünist gerillaların elinde. Bir uygulama başlıyor. Çocuklar toplanıp sınır ötesine gönderilecek. Anne buna karşı çıkıyor. Bir kaçış planlıyor. Çocukları gizlice çıkaracak. Plan kısmen tutuyor. Çocuklar gidiyor. Eleni kalıyor. Yakalanıyor. Bir duruşma yapılıyor ve kurşuna diziliyor. Bugüne dönünce Nick o duruşmayı yürüten kişileri arıyor. Köye gidiyor. Kayıtlara bakıyor. Yaşayan tanıkları buluyor. Bazıları konuşuyor. Bazıları hatırlamıyor. Sonunda bir isim buluyor. Adam hâlâ hayatta ve Atina'da yaşıyor. Anlatının ilgilendiği yer intikam değil karşılaşma: filmin fikri, Nick'in yıllarca bir hesap taşıması ve karşısındaki adamı bulduğunda ne yapacağını bilmemesi. Anlatı iç savaşı bir taraf üzerinden anlatıyor ve bu, Yunanistan'da tartışma yarattı. Kaynak Nicholas Gage'in kendi kitabı. Yazar gerçekten bu araştırmayı yaptı ve kitabı ondan çıktı. Senaryo Steve Tesich'e ait. Kate Nelligan Eleni'yi oynuyor. John Malkovich Nick rolünde. Çekimler Yunanistan'da gerçek köylerde yapıldı. Yönetmen Peter Yates. Kadroda Kate Nelligan, John Malkovich, Linda Hunt ve Oliver Cotton var. Kimin için: gerçek olaya dayanan siyasi dramaları sevenler. Kimin için değil: dengeli anlatım bekleyenler; anlatı iç savaşın karmaşıklığını basitleştiriyor ve tek taraflı okunmaya açık.