Frantz

Frantz (2016) Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra, Almanya'da küçük bir kasabada geçiyor. Anna nişanlısının mezarını ziyaret ederken orada bir Fransız görüyor. Adrien, Frantz'ı Paris'ten tanıdığını söylüyor ve ailenin evine kabul ediliyor. Anlattığı hikâyenin tamamı doğru değil. Kaynak zinciri uzun. Film Ernst Lubitsch'in 1932 tarihli Broken Lullaby filminin serbest bir yeniden yorumu; o film de Maurice Rostand'ın 1930 tarihli L'homme que j'ai tué adlı oyunundan geliyor. François Ozon hikâyeyi Alman tarafına kaydırıyor ve anlatıcıyı değiştiriyor. Filmin ikinci yarısı Lubitsch'in gitmediği yere gidiyor: Anna Fransa'ya geçiyor ve aynı yalanın diğer tarafta nasıl işlediğini görüyoruz. Film iki ülkenin de kendi ölülerini aynı sözlerle andığını gösteriyor. Ozon filmi siyah beyaz çekti ve belirli sahnelerde renge geçiyor; renk hatırlanan ya da umut edilen anlar için ayrılmış. Anna'yı Paula Beer oynuyor ve 73. Venedik Film Festivali'nde Marcello Mastroianni ödülünü kazandı. Film 42. César ödüllerinde on bir dalda aday gösterildi ve en iyi görüntü yönetimi ödülünü kazandı; görüntü yönetmeni Pascal Marti. 113 dakika. Kimin için: savaş sonrası dramları, dönem sineması, siyah beyaz görüntü. Kimin için değil: tempo yavaş ve olay örgüsü ilk yarıda çok az ilerliyor. Renk geçişleri bazı izleyicilere fazla açık bir işaret geliyor. Sonun muğlaklığı tatmin etmeyebilir.