Arkadaştan Öte (Friends with Benefits)

Will Gluck’ın 2011 yapımı Arkadaştan Öte’si hakkındaki en açıklayıcı bilgi gişeden geliyor. Altı ay önce, neredeyse aynı fikir üzerine kurulmuş başka bir film vizyona girmişti; ikisi de dünya genelinde yüz kırk dokuz buçuk milyon dolar civarında kapandı ve aradaki fark üç yüz on dört bin dolarda kaldı. İki stüdyo aynı fikri yarıştırdı, seyirci ikisini pratikte ayırt etmedi. Bu benzerlik izleme kararını da belirliyor: hangisini açacağınız sanıldığı kadar önemli değil, ayrım konuda değil başrol ikilisinin birbiriyle kurduğu ritimde. Adı bile o çekişmenin ürünü. Paramount bu başlığa itiraz etmişti ve rakip film No Strings Attached adını alınca itirazını geri çekti. Justin Timberlake ile Mila Kunis senaryoyu çekimlerden önce bir aydan uzun süre Gluck’la birlikte, yirmişer sayfalık bölümler halinde çalıştı. Sonucu diyalogda duyuyorsunuz: replikler espri çıkışına kurulmak yerine uzun ve üst üste binen konuşmalar halinde akıyor, bu da başrollerin senaryo okuyan değil konuşan insanlar gibi durmasını sağlıyor. Film romantik komedi kalıplarını yüksek sesle adlandırıp sonra aynı kalıbı uyguluyor. Kalıbın önce adının konup sonra bilerek yerine getirilmesini şakanın kendisi sayan izleyici için. Grand Central’daki toplu dans sahnesi gibi büyük jestleri samimiyetsiz bulacak izleyici için değil.