Tavşan Peter (Peter Rabbit)

Peter Rabbit (2018) Beatrix Potter'ın karakterlerini çağdaş bir aksiyon komedisine çeviriyor. Yaşlı McGregor ölünce bahçe yeğenine kalıyor. Londra'dan gelen bu adam düzenli, takıntılı ve tavşanlara tahammülü yok. Tavşanlar ile adam arasında bahçe için bir savaş başlıyor ve savaş giderek büyüyor. Film Potter'ın tonundan bilerek uzaklaşıyor. Kitaplar sakin, ölçülü ve doğaya yakın; film hızlı, gürültülü ve pop şarkılı. Bu tercih kitapları sevenlerin en çok itiraz ettiği nokta oldu. Filmin başına gelen tartışma ise ayrı. Bir sahnede tavşanlar, böğürtlen alerjisi olan McGregor'a böğürtlen fırlatıyor; biri ağzına giriyor ve adam alerjik şok geçirip EpiPen kullanmak zorunda kalıyor. Birden fazla ülkedeki alerji dernekleri bunu zorbalığın komedi olarak sunulması sayarak tepki gösterdi. Sony özür yayımladı ve konuya yeterince duyarlı olmadıkları için gerçekten üzgün olduklarını söyledi. Eleştirmen Robbie Collin meseleyi iyi özetledi: sorun alerjinin komedi konusu olması değil, sahnenin Peter'ı kurtarılamaz biçimde kötü bir karaktere çevirmesi. 50 milyon dolara mal oldu ve dünyada 351,3 milyon dolar yaptı. 93 dakika. Kimin için: aile komedisi, canlı çekim ile animasyon karışımı, hızlı tempo. Kimin için değil: Beatrix Potter'ın kitaplarını sevenler için ton tamamen yabancı. Slapstick şiddeti yoğun ve karakterlerin birbirine yaptıkları çocuklar için model olacak türden değil.