Gölge Oyunu

Abidin ile Mahmut yıllardır aynı pavyonda sahneye çıkıyor. Karabiberler adıyla espri yapıyorlar ve kimse gülmüyor. Abidin kadın düşkünü, bencil ve konuşkan; Mahmut sessiz ve utangaç. Bir gece pavyona konsomatris olarak getirilen ve işe yaramaz bulunup atılan bir kadını eve alıyorlar. Kumru sağır ve dilsiz. Anlatının ilgilendiği yer arkadaşlık değil, iki adamın ilk kez kendilerinden başka birine bakmak zorunda kalması. Kumru konuşmuyor ve tam bu yüzden ikisi de ona istediklerini anlatıyor; kadın bir dinleyici değil, bir aynaya dönüşüyor. Biçim gerçekçi başlayıp masala kayıyor. Pavyon, İstanbul geceleri ve ucuz sahne ışığı bilinen bir dünya kuruyor; sonra film bunun dışına çıkıyor ve fantastik bir hatta giriyor. Bu geçiş Türk sinemasında o dönem için alışılmadık. Yapım Yavuz Turgul'un Eşkıya öncesindeki dönemine ait ve yönetmenin melodram ile mizahı birlikte kullanma yöntemi burada kurulmuş durumda. Film 1993 Antalya Altın Portakal'da en iyi film için yarıştı. Şener Şen Abidin'i, Şevket Altuğ Mahmut'u oynuyor; Kumru'yu Larissa Litichevskaya canlandırıyor. Kimin için: Yavuz Turgul sinemasını ve Şener Şen'i sevenler. Kimin için değil: tutarlı ton bekleyenler; film gerçekçilikle masal arasında gidip geliyor ve bazı izleyicilere bu geçiş sert geliyor.