Yeşil Bölge (Green Zone)

Paul Greengrass’ın filmi, Bağdat’ta kitle imha silahı arayan bir Amerikan ekibinin verilen adreslerde hiçbir şey bulamamasıyla açılıyor ve istihbaratın kaynağına dönüyor. Malzeme ile kurgu arasındaki sınır belgeli. Greengrass, Washington Post muhabiri Rajiv Chandrasekaran’ın Yeşil Bölge yönetimini anlatan 2006 tarihli kitabının haklarını aldı, ama film o kitabın uyarlaması değil; senaryo önce Tom Stoppard’dan istendi, yazamayınca Brian Helgeland yazdı. Greengrass savaşa baştan karşı değildi, Blair’e inandığını sonradan anlattı ve okuduklarını Nasıl Bu Kadar Yanıldık başlıklı, dipnotlu bir dosyada topladı. Sınırı en sert çizen kişi filmin kendi askeri danışmanı oldu. Başdanışman Richard Monty Gonzales, Greengrass filmi bir polemiğe çevirmeyeceğine söz verdiği için katıldığını, yönetmenin ondan hangi öğelerin gerçek hangilerinin tamamen hayal olduğunu işaretlemesini istediğini ve danışman olarak asıl işinin olay örgüsünü gerçeklerden olabildiğince uzaklaştırmak olduğunu yazdı. Irak’ta tek kare çekilmedi. Çekim 2008 ocağında İspanya’da, kullanılmayan Los Alcázares askeri üssünde başladı; dış sahnelerin çoğu Fas’ta, kalanı İngiltere’de çekildi. Kimin için: Bir savaş filminin hangi bölümünün belgeye, hangi bölümünün senaryoya dayandığını yapım ekibinin kendi ağzından duymak isteyen izleyici için. Kimin için değil: Elde tutulan ve hiç durulmayan kameradan rahatsız olan izleyici için; çekim biçimi baştan sona böyle.