Jarhead

Senaryoyu William Broyles Jr. yazdı: 1968’de deniz piyadesine katılmış, Vietnam’da piyade takım komutanlığı yapmış, dönüşünde Texas Monthly’yi kurmuş bir isim. Anthony Swofford’un anı kitabını uyarlayan kalem, daha önce Apollo 13 ile Cast Away’i de yazmıştı. Sam Mendes’in filmini Walter Murch kurguladı ve üç ses miksaj sorumlusundan biri olarak da çalıştı; kurguyu Final Cut Pro üzerinde yaptı. Asıl bağ şurada: denizcilerin kendilerini coşturmak için izlediği helikopter saldırısı, Apocalypse Now’ın Valkür bölümüdür ve o filmin sesini yıllar önce yine Murch kurmuştu. Yaklaşık 25 yıl sonra aynı görüntüyü, bu kez izleyeni dehşete düşürmek için değil askeri kızıştırmak için çalışan bir kayıt olarak yeniden kurguladı. Murch bu savaşı, kayda değer bir kara muharebesi olmayan savaş diye tarif ediyor. Yanan Kuveyt kuyularının gece bölümlerinin bir kısmı çölde değil, Universal’ın kapalı platolarında kuruldu; alevin işini ışık gördü. Çöl çekimleri Imperial Valley’in kum tepelerinden Meksika’ya kadar yayıldı. 2006 Oscar töreninde film hiçbir dalda geçmiyor. Kimin için: Apocalypse Now’ın helikopter saldırısının filmin içinde bir askere alma reklamına dönüşmesini görmek isteyen, doruk noktası atılmayan bir kurşun olan bir savaş filmine oturabilen izleyici için. Kimin için değil: Körfez Savaşı’nın açıklanmasını bekleyen izleyici için; anlatı tek bir adamın can sıkıntısının dışına çıkmıyor.