İki Dil Bir Bavul

Orhan Eskiköy ile Özgür Doğan'ın 2008 yapımı belgeseli, batıdan Şanlıurfa'nın Siverek ilçesindeki Demirci köyüne atanan öğretmen Emre'nin bir yılını izliyor. Öğretmen Kürtçe bilmiyor, çocuklar Türkçe bilmiyor ve sınıf boyunca iki taraf da birbirine ulaşmaya çalışıyor. Filmin yöntemi müdahalesiz: yorum yok, röportaj yok, yalnızca sınıf, avlu ve köy. Bu, meseleyi bir tez olarak değil bir gündelik yaşantı olarak görünür kılıyor ve asıl gücü buradan geliyor; kimse suçlanmıyor, herkes kendi imkânsızlığının içinde. Anadilde eğitim tartışmasında en çok atıf yapılan Türkiye belgesellerinden biri oldu. Altın Portakal'da ilk film ödülünü aldı. Kimin için: Türkiye belgesel sinemasını ve dil ile eğitim meselesini merak eden izleyici. Kimin için değil: Açık bir tez ve çözüm bekleyenler; gözlemci belgeselleri yavaş bulacak olanlar.