Kirli İşler 3 (Infernal Affairs III)

Serinin üçüncü filmi iki zamanda birden ilerliyor. Bir hattında Chan Wing-yan hâlâ hayatta ve tetikçi Sam ile çalışıyor; diğerinde ikinci filmin sonundan sonra Lau Kin-ming polis teşkilatında yükselmiş, kendi geçmişini silmeye çalışıyor ve içeride başka bir köstebek arıyor. Anlatının ilgilendiği yer casusluk değil, Lau'nun çözülmesi. Adam kendi yalanını o kadar uzun taşıdı ki artık kimin kim olduğunu ayırt edemiyor; film ilerledikçe onun bakış açısına duyulan güven de eriyor. Biçim iki zaman düzlemini bilerek karıştırıyor. Sahneler arasında bağlantı kurmak izleyiciye bırakılıyor ve bazı bölümler ancak sonda anlam kazanıyor. Bu tercih serinin en çok eleştirilen tarafı oldu; ilk filmin berraklığına göre burada anlatı belirgin biçimde karışık. Yapım üçlemeyi kapatıyor. İlk film Hollywood'da The Departed olarak yeniden çekilmişti; bu son bölüm ise aynı ilgiyi görmedi ve genel değerlendirmede serinin en zayıf halkası sayıldı. Andrew Lau ile Alan Mak birlikte yönetti. Tony Leung Chiu-wai ile Andy Lau rollerini sürdürüyor; Leon Lai ile Chen Daoming seriye burada katılıyor. Kimin için: ilk iki filmi izlemiş ve kapanış isteyenler. Kimin için değil: seriye buradan girecekler; anlatı önceki iki filmi bildiğinizi varsayıyor ve hiçbir şeyi tekrar anlatmıyor.