Yumruğun Efsanesi: Chen Zhen'in Dönüşü (Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen)

Birinci Dünya Savaşı'nda Avrupa'da Çinli işçi taburlarında savaşan Chen Zhen, ölü sanılırken Şanghay'a dönüyor. Kimliğini gizleyip bir gece kulübünde çalışıyor ve geceleri maskeli biri olarak Japon işgal yapılanmasına karşı savaşıyor. Anlatının ilgilendiği yer dövüş sanatları değil, bir efsanenin yeniden kullanılması: Chen Zhen karakteri Bruce Lee'nin Fist of Fury filminden geliyor ve o filmde ölüyor. Bu yapım onu diriltip ulusal direniş anlatısının içine yerleştiriyor; maske ve pelerin de doğrudan Kato imgesine gönderme. Biçim tarz üzerine kurulu: yavaşlatılmış dövüş sahneleri, koyu renkli gece kulübü tasarımı ve dönem Şanghay'ının stilize edilmiş hâli. Andrew Lau yönetti; kendisi Infernal Affairs'in yönetmenlerinden. Donnie Yen hem başrolde hem dövüş koreografisinin sorumlusu; Shu Qi ve Anthony Wong kadroda. Kimin için: Hong Kong aksiyonunu ve dönem dövüş filmlerini sevenler. Kimin için değil: tarihsel incelik arayanlar; film milliyetçi tonunu hiç gizlemiyor ve Japon karakterleri tek boyutlu çiziyor.