The Mechanic

Simon West’in yeniden yapımının jeneriğinde iki senarist var: Richard Wenk ve 1972 tarihli özgün filmi yazan Lewis John Carlino. Michael Winner’ın Charles Bronson’lu ilk sürümü, açılışında 16 dakika boyunca tek replik duyurmamasıyla anılır. Bu sürüm ise ilk hedefini o süre dolmadan kendi havuzunda boğup kahramanını evine yollar; iki filmin ne yaptığını en çabuk bu karşılaştırma anlatıyor. Carlino’nun 1972 taslağında iki tetikçi arasındaki bağ açıkça bir aşk ilişkisiydi. Finansman sıkışınca ve George C. Scott dahil oyuncular rolü bu haliyle reddedince ilişki senaryodan çıkarıldı; Carlino bunu hayatının en büyük hayal kırıklıklarından biri diye anıyor. Usta ile çırak arasındaki gerilim yeni sürümde de adı konmadan duruyor. Finalde 1972 kapanışı neredeyse aynı düzenekle yeniden sahneleniyor, ama sonuç ters çevriliyor. Jason Statham köprüden atlayışı dublörsüz yaptı; dalgıçlıktan geldiğini, bu sayede kendisine benzeyen birini kullanmak yerine işi gerçekten yapabildiğini söylüyor. Filmlerinin çoğunun daha yumuşak bir yaş sınırına sıkıştığını, burada sert bir sürüm istediğini de ekliyor. Çekim New Orleans ve çevresinde 26 Ekim 2009’da başladı, film 28 Ocak 2011’de gösterime girdi. Kimin için: 1972 filminin sessiz ve yavaş kurulumunu değil, aynı düzeneğin hızlandırılmış ve sertleştirilmiş halini görmek isteyen izleyici için. Kimin için değil: Usta ile çırak ilişkisinin asıl konu olmasını bekleyen ve bu bağın hep dövüş ile araba sahnelerinin arasına sıkışmasından rahatsız olacak izleyici için.