Uykusuz (Insomnia)

Christopher Nolan’ın filmi, Erik Skjoldbjærg’in yönettiği ve Stellan Skarsgård’ın oynadığı 1997 tarihli Norveç filmi Insomnia’nın yeniden çekimi. Senaryo Hillary Seitz’ın. Yapımcı Paul Junger Witt yapım notlarında birebir bir yeniden çekim istemediklerini, Seitz’ın kurgusal Alaska kasabası Nightmute üzerine bir yıl çalıştığını anlatıyor; Nolan’ı da Memento’yu izledikten sonra seçmişler. Nolan’a göre Memento ters kronolojide akarken Insomnia ana karakterini yoğun biçimde doğrusal bir yolculukta izliyor. Bu yüzden film bir “katil kim” hikâyesi değil: Finch’in (Robin Williams) kimliği finale saklanmıyor, gerilim Dormer’ın (Al Pacino) sisteki vuruşu örtmek için delille oynamasından doğuyor. Ortağı Hap iç soruşturmada ona karşı ifade vermeye hazırlandığı için o vuruşun kaza olup olmadığı da açık kalıyor. Film Alaska’da geçse de çekimler büyük ölçüde Britanya Kolumbiyası’nda yapıldı: Nightmute için Squamish kullanıldı, sisli kayalık sahil Vancouver yakınındaki Indian Arm’da bir heyelan alanıydı, kütük kovalamacası Port Alberni’deki bir kâğıt fabrikasında çekildi. Açılıştaki havadan görüntülerin bir kısmı Alaska’da, Valdez yakınındaki Columbia Buzulu üzerinde çekildi. Kimin için: Katilin kim olduğunu bulmaktan çok, bir dedektifin kendi delilini değiştirmesini ve uykusuzlukla bozulan yargısını adım adım izlemek isteyen izleyici için. Kimin için değil: Memento’daki gibi zamanı karıştıran bir kurgu ya da sona saklanmış bir katil sürprizi bekleyen izleyici için.