Iron Monkey

Ondokuzuncu yüzyıl Çin'inde geçen bir dövüş filmi. Bir kasabada maskeli biri dolaşıyor. Geceleri zengin memurların evine giriyor, parayı alıyor ve halka dağıtıyor. Kimse kim olduğunu bilmiyor. Adına Demir Maymun diyorlar. Gündüzleri o bir doktor. Yang muayenehanesinde fakirlere bedava bakıyor ve yardımcısı Orkide ile çalışıyor. Vali çıldırmış durumda. Adamlarını her yere yolluyor ve şehirdeki bütün dövüş ustalarını topluyor. Kasabaya bir baba oğul geliyor. Wong Kei-ying dövüş ustası ve oğlu Fei-hung henüz çocuk. Vali onları tutukluyor. Baba serbest bırakılacak ama Demir Maymun'u yakalayacak; oğlu rehin tutuluyor. Bundan sonra film bir ittifak anlatısı. İki dövüş ustası önce çarpışıyor, sonra aynı tarafta buluşuyor. Anlatının ilgilendiği yer intikam değil adalet: filmin bütün kötü karakterleri devlet görevlisi ve karşılarında hiçbir örgüt değil, tek tek insanlar var. Çocuk hattı serinin bilinen bir ismine bağlanıyor. Buradaki küçük çocuk, Çin sinemasının en çok işlenen halk kahramanının çocukluğu. Dövüşler telle çalışıyor. Koreografi yönetmenin kendi işi ve hareket bilerek gerçekçi değil; sahneler hafiflik ve hız üzerine kurulu. Son dövüş ateşin üstündeki direklerde geçiyor. Filmin Amerika'da ayrı bir hikâyesi var. Yapım sekiz yıl sonra yeniden kurgulanıp yeni müzikle ve dublajla gösterime sokuldu; o sürüm orijinalinden belirgin biçimde farklı. Kadroda Yu Rongguang, Donnie Yen, Jean Wang ve Tsang Sze-man var. Yönetmen Yuen Woo-ping. Kimin için: doksanlar Hong Kong dövüş sinemasını ve tel koreografisini sevenler. Kimin için değil: gerçekçi dövüş arayanlar; hareket tümüyle stilize ve olay örgüsü basit.