José e Pilar (José & Pilar)

Miguel Goncalves Mendes'in 2010 tarihli belgeseli, yazar Jose Saramago ile eşi Pilar del Rio'nun birkaç yılını izliyor. Saramago o sırada seksenlerinde ve son romanlarından birini yazıyor; aynı dönemde sürekli seyahat ediyor, konferans veriyor ve sağlığı bozuluyor. Belgeselin merkezinde çalışma ile bakım arasındaki denge var. Pilar hem çevirmeni hem takvimini yöneten kişi hem eşi; film onun emeğini görünür kılıyor ve bunu bir fedakârlık anlatısına dönüştürmüyor. Mendes uzun süre çekim yapmış ve mesafe kurmadan yakın durmuş. Kamera yazma masasında, uçakta, hastanede ve mutfakta; yazarın kamuya açık hali ile evdeki hali arasındaki fark filmin asıl gözlemi. Kimin için: Edebiyat belgesellerini ve Saramago'yu okuyanlar için. Kimin için değil: Yazarın eserlerinin çözümlenmesini bekleyen izleyici için; film metinlere değil, günlere bakar.