Cehennem Silahı (Lethal Weapon)

Richard Donner’ın 1987 yapımı filmi, emekliliğine yaklaşan Roger Murtaugh ile karısını kaybettikten sonra kendine zarar verebilecek hale gelmiş Martin Riggs’i tek bir ölüm soruşturmasında birleştiriyor. Shane Black’in altı haftadan kısa sürede yazdığı ilk taslak, perdede gördüğünüzden çok daha karanlıktı; kafaların dağıldığı ölümler vardı. Donner bunları attı ve New York Times’a şunu anlattı: eski usul bir western istemişti, adamlar kurşunla ölsün, parçalanmasınlar. Aynı yumuşatma Riggs’i ilk gördüğünüz ana da düşüyor; Black senaryoyu bir barda açıyordu, Donner o sahneyi atıp yerine karavanda uyanışı koydu, çünkü karaktere biraz daha aydınlık bir yerden girmek istiyordu. Dövüşler için üç ayrı hoca çalıştı: Rorion Gracie, Mel Gibson ile Gary Busey’e Brezilya jiu-jitsusu öğretti; Dennis Newsome jailhouse rock, Cedric Adams capoeira getirdi. Glover’ı yapıma casting yönetmeni Marion Dougherty önerdi ve Donner’a göre rolün etnik kimliği senaryoda hiç yazmıyordu. Danny Glover çekimlerde kırkındaydı, oynadığı adam ellisine basıyordu; ortaklığın bütün esprisi de oraya yaslanıyor. Kimin için: Riggs’e karanlık bir bar yerine karavanda uyanışla girilmesini, yani kendi senaryosundan daha ılımlı bir film izlemeyi sorun etmeyen kişi için. Kimin için değil: Riggs’in kendini öldürmeye kalktığı sahnenin uzun uzun ve şakaya bağlanmadan oynamasını kaldıramayacak izleyici için.