Superman II: The Richard Donner Cut

Superman II'nin, ilk filmi çeken Richard Donner'in kendi malzemesiyle yeniden kurulmuş sürümü. Bu bir yeniden çekim değil; yirmi yedi yıl önce çekilip kullanılmamış görüntülerden yapılmış bir montaj. Hikâyenin arkasındaki kavga şu. Donner Ekim 1977'de devam filminin yaklaşık yüzde 80'ini çekmişti ve çekim durduruldu. İlk film Aralık 1978'de başarılı olunca yapımcılar Alexander ve Ilya Salkind ile Donner arasındaki gerginlik büyüdü; asıl çatışma Marlon Brando'nun sözleşme talebiydi, aktarılanlara göre devam filminin brütünden yüzde 11,75. Donner Brando'nun sahnelerinin kesilmesine karşı çıktı ve filmi kendi bildiği gibi yapacağını söyledi. 15 Mart 1979'da yerine Richard Lester getirildi. Donner sonradan anlattı: bir gün bana hizmetime artık ihtiyaç olmadığına dair bir telgraf geldi. Yönetmen künyesi meselesi de sayılarla yürüdü. Warner Bros. Yönetmenler Loncası'na Lester'in künye alabilmesi için çekilen malzemenin yüzde 40'ının ona ait olması gerektiğini savundu. Sinemada gösterilen Superman II'nin yaklaşık yüzde 30'u Donner'in çekimiydi. Brando görüntüleri yıllarca hukuki nedenlerle kullanılamadı. Kilit 2006'da açıldı: Brando'nun mirasçıları arşiv görüntülerini Superman Returns için Warner'a lisansladı ve aynı anlaşma bu sürümdeki Brando sahnelerinin geri konmasını mümkün kıldı. Kurgucu Michael Thau 2005 ile 2006 arasında filmi yeniden birleştirdi; Lester'in malzemesinin yüzde 20'sinden azını kullandı. Niagara Şelaleleri itiraf sahnesi için Christopher Reeve'in Holly Palance ile ve Margot Kidder ile yaptığı ekran testleri kullanıldı; kıyafet ve görünüm farkları ekranda belli oluyor. 28 Kasım 2006'da DVD, Blu-ray ve HD DVD olarak yayımlandı. Rotten Tomatoes yüzde 90. Kimin için: Superman II'yi bilenler ve bir filmin nasıl başka bir film olabileceğini merak edenler. Kimin için değil: pürüzsüz bir yapım bekleyenler; ekran testi görüntüleri bilerek bırakılmış ve geçişler sarsıyor.