Superman II: The Richard Donner Cut

Superman II'nin, ilk filmi ceken Richard Donner'in kendi malzemesiyle yeniden kurulmus surumu. Bu bir yeniden cekim degil; yirmi yedi yil once cekilip kullanilmamis goruntulerden yapilmis bir montaj. Hikayenin arkasindaki kavga su. Donner Ekim 1977'de devam filminin yaklasik yuzde 80'ini cekmisti ve cekim durduruldu. Ilk film Aralik 1978'de basarili olunca yapimcilar Alexander ve Ilya Salkind ile Donner arasindaki gerginlik buyudu; asil catisma Marlon Brando'nun sozlesme talebiydi, aktarilanlara gore devam filminin brutunden yuzde 11,75. Donner Brando'nun sahnelerinin kesilmesine karsi cikti ve filmi kendi bildigi gibi yapacagini soyledi. 15 Mart 1979'da yerine Richard Lester getirildi. Donner sonradan anlatti: bir gun bana hizmetime artik ihtiyac olmadigina dair bir telgraf geldi. Yonetmen kunyesi meselesi de sayilarla yurudu. Warner Bros. Yonetmenler Loncasi'na Lester'in kunye alabilmesi icin cekilen malzemenin yuzde 40'inin ona ait olmasi gerektigini savundu. Sinemada gosterilen Superman II'nin yaklasik yuzde 30'u Donner'in cekimiydi. Brando goruntuleri yillarca hukuki nedenlerle kullanilamadi. Kilit 2006'da acildi: Brando'nun mirascilari arsiv goruntulerini Superman Returns icin Warner'a lisansladi ve ayni anlasma bu surumdeki Brando sahnelerinin geri konmasini mumkun kildi. Kurgucu Michael Thau 2005 ile 2006 arasinda filmi yeniden birlestirdi; Lester'in malzemesinin yuzde 20'sinden azini kullandi. Niagara Selaleleri itiraf sahnesi icin Christopher Reeve'in Holly Palance ile ve Margot Kidder ile yaptigi ekran testleri kullanildi; kiyafet ve gorunum farklari ekranda belli oluyor. 28 Kasim 2006'da DVD, Blu-ray ve HD DVD olarak yayimlandi. Rotten Tomatoes yuzde 90. Kimin icin: Superman II'yi bilenler ve bir filmin nasil baska bir film olabilecegini merak edenler. Kimin icin degil: puruzsuz bir yapim bekleyenler; ekran testi goruntuleri bilerek birakilmis ve gecisler sarsiyor.