Lingua Franca

Isabel Sandoval'ın 2020 yapımı filmi Brooklyn'de geçer. Olivia, Filipinler'den gelmiş belgesiz bir göçmendir ve Rus Yahudisi yaşlı bir kadına bakıcılık yapar. Sınır dışı edilme korkusuyla yaşar; yeşil kart alabilmek için para ödediği evlilik anlaşması son anda bozulunca çaresiz kalır. Bu sırada, bakıcılık yaptığı kadının torunuyla yakınlaşır; adam, Olivia'nın trans bir kadın olduğunu bilmez. Film iki kırılganlığı üst üste koyar: belgesizlik ile açığa çıkma korkusu. Sandoval filmi hem yönetti hem başrolünü oynadı; Venedik'te Venice Days bölümünde gösterildiği yıl, açıkça trans bir kadın yönetmenin yarışmada hem yönetip hem oynadığı ilk film olarak anıldı. Anlatım sakin ve gerilim ucuz numaralara başvurmadan kuruluyor. Kimin için: göçmenlik ve kimlik üzerine kurulu bağımsız Amerikan sinemasını arayanlar için. Kimin için değil: Hızlı ilerleyen bir hikaye ve rahatlatıcı bir kapanış bekleyenler için.