M. Butterfly

1960'lar Pekin'inde Fransız diplomat Rene Gallimard, Pekin Operası sanatçısı Song Liling'e âşık oluyor. Song kadın olarak görünüyor ama erkek; Gallimard'ın Doğu üzerine kurduğu hayali kullanarak ondan istihbarat sızdırıyor. İlişki Paris'e döndükten sonra çözülüyor ve Gallimard tutuklanıyor. David Cronenberg yönetti. Kaynak David Henry Hwang'in 1988 tarihli Broadway oyunu; oyun da Fransız diplomat Bernard Boursicot ile Çinli opera sanatçısı Shi Pei Pu'nun gerçek casusluk davasından serbestçe esinlenmişti. Jeremy Irons Gallimard'ı, John Lone Song'u oynuyor. Bütçe 17 ile 18 milyon dolar arasındaydı ve film ticari bir hayal kırıklığı oldu: yurt içinde yalnızca 1,5 milyon dolar. Cronenberg sebebi kendisi söyledi; film aynı yıl çıkan Ağlatan Oyun'un gölgesinde kaldı. Eleştiriler bölündü. Bir kısmı uyarlamanın oyunun gücünü düzleştirdiğini yazdı; bir kısmı performansları savundu ve son perdedeki duygunun hiçbir yerinde hak edilmemiş gözyaşı olmadığını söyledi. Kimin için: kimlik ve aldanma üzerine kurulu filmleri ve Cronenberg'in alışılmadık işlerini merak edenler. Kimin için değil: yönetmenden beden korkusu bekleyenler; bu film soğuk, resmî ve neredeyse tümüyle sözel.