Mulan

Tony Bancroft ile Barry Cook’un yönettiği 1998 tarihli animasyon, Disney’in Kaliforniya’daki ana stüdyosunda değil, Florida’daki daha küçük ekipte üretildi; orada tamamlanan üç uzun metrajın ilkiydi. Ölçek anlatının biçimini belirliyor: 88 dakika, eğitim bölümünü şarkıyla hızlandırmaya, savaşı tek bir çığ sahnesinde bitirmeye ve ikinci yarıyı saray içindeki kovalamacaya ayırmaya yetiyor. Kalabalık sahneleri için stüdyo Attila adlı kendi yazılımını yazdı; temeli Aslan Kral’daki antilop sürüsünde kurulmuş işe dayanıyordu. Hun askerleri üç boyutlu model değil, kart üzerine yerleştirilmiş elle çizilmiş figürler; bu çözüm ancak kamera belli bir açıyı aşmadığı sürece gizlenebiliyor. İzlerken görülen şey de bu: ordu hep uzakta ve kütle halinde duruyor, hiçbir asker yakın plana girmiyor. Mulan’ı iki oyuncu taşıyor. Konuşan Ming-Na Wen, şarkı söyleyen Lea Salonga. Salonga başta iki işi birden yapacaktı, ama Ping kılığı için kullandığı kalın ses yönetmenleri ikna etmedi ve rol ikiye bölündü; tını değişimi “Reflection” başladığında duyuluyor. Ejderhanın ve cırcır böceğinin eski destanda karşılığı olmayan birer Disney icadı olduğunu bilerek izlemeye razı olan için. Askerî bölümün ciddiyetini koruması beklentisiyle gelen için değil: Mushu tehlikeli her anı şakayla bastırıyor.