Night Crossing

Doğu Almanya'da iki aile, sınırı geçmenin tek yolunun yukarıdan geçmek olduğuna karar veriyor. Evde dikilen bir sıcak hava balonuyla, gece karanlığında Batı'ya uçmayı deniyorlar. Anlatının ilgilendiği yer kahramanlık değil, ev işi gibi görünen hazırlık: kumaş almak bile şüphe çekiyor, dikiş makinesi aylarca çalışıyor, brülör deneme yanılmayla yapılıyor. Gerilim kaçış gecesinden çok, o geceye kadar geçen bir yıldan geliyor. Biçim aile filmi kalıbında; Disney yapımı olduğu için şiddet ve siyaset ölçülü tutulmuş, vurgu çocuklarda. Hikâye gerçek. Elektrikçi Peter Strelzyk ile duvarcı Günter Wetzel, aynı plastik fabrikasında çalışan iki arkadaş, 1978 Mart'ında kaçma niyetlerini paylaştı; bir yıldan fazla süren denemelerden ve başarısız bir uçuştan sonra 16 Eylül 1979'da aileleriyle birlikte Batı Almanya'ya ulaştılar. Başarısız deneme Doğu Alman makamlarını haberdar etmişti, yani son uçuş aynı zamanda bir yakalanma yarışıydı. Yapımcı Tom Leetch olayı 1978'de The Times'ta çıkan bir yazıda okumuştu. Delbert Mann yönetti; John Hurt, Jane Alexander ve Beau Bridges oynuyor. Aynı olay 2018'de Almanya'da Ballon adıyla yeniden filme alındı. Kimin için: gerçek kaçış hikâyelerini ve Soğuk Savaş dönemini merak edenler; aileyle izlenebilir. Kimin için değil: siyasi derinlik bekleyenler; film Doğu Almanya'yı ayrıntılı anlatmıyor, yalnızca kaçılacak yer olarak kullanıyor.